Black Bullet (Opening)

black bullet is the first opening theme of the Black Bullet anime; it is performed by the J-Pop duo .

TV Version
English= The world is vast, but broken and ravaged God's great creation is plunged into chaos

All our pain confirms this as reality We put our life together deep into this darkness

I want to shed light onto the path you showed me And my black bullet will pierce through whatever stands before me

In your fiery, red eyes, I can feel The pulse of a wonderful life Deeply pierce through the truth (Black & Red Bullet)

With a wounded soul I will pull the future towards us I will use every ounce of my strength and fight (Black & Red Bullet)

I believe in hope Kanji= ひび割れ壊れゆく　世界は果てしなく 未知なる創造が　今　秩序を無くしてる

重ね合う痛みが　繰り返す現実 君との毎日が　その闇に意味を投げた

指し示した道を　輝かせたいから 黒いこの銃弾が　今　全てを撃ち抜く

赤く燃えるその眼差しに 熱く響く命の鼓動 強く深く貫いてゆく　真実を Black and red bullet

傷だらけの心を抱いて ずっと明日を引き寄せるから この体に全てを込めて　戦うよ Black and red bullet

希望を信じて Rōmaji= Hibiware koware yuku  sekai wa hateshinaku Michi naru souzou ga  ima   chitsujou o nakushiteru

Kasaneau itami ga  kurikaesu genjitsu Kimi to no mainichi ga  sono yami ni imi o nageta

Sashishimeshita michi o  kagayakasetai kara Kuroi kono juudan ga  ima   subete o uchinuku

Akaku moeru sono manazashi ni Atsuku hibiku inochi no kodou Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku  shinjitsu o Black and red bullet

Kizu-darake no kokoro o daite Zutto asu o hikiyoseru kara Kono karada ni subete o komete  tatakau yo Black and red bullet

Kibou o shinjite