(Titel geändert.) Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
Markierungen: Visuelle Bearbeitung apiedit |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
== Inhalt == |
== Inhalt == |
||
| − | === Kapitel |
+ | === Kapitel 3 === |
{{Nihongo|Die Rache ist mein|勝利の限界点|}} |
{{Nihongo|Die Rache ist mein|勝利の限界点|}} |
||
| + | Der [[Monolithe|Monolith]] ist gerade eingestürzt, über einen Tag zu früh. [[Rentaro Satomi|Rentaro]] eilt mit [[Enju Aihara|Enju]] zum Lager der Agenten, die Agenten-Armee bringt sich in Stellung. Die Schlacht beginnt, die reguläre Armee eröffnet das Gefecht, die Agenten bleiben im Hintergrund. Nach stundenlangem Gefecht wird die Armee besiegt, die [[Gastrea]] nähern sich der Stellung der Agenten und greifen an. |
||
| − | Am Anfang geht es erst einmal um den 32 Monolithen, der langsam beginnt sich aufzulösen und zu brechen. Eigentlich sollte der 32 Monolith erst einen Tag später einstürzen, jedoch der Wind war anders als geplant. Im Polizeigebäude ist schon die Panik ausgebrochen, während [http://de.blackbullet.wikia.com/wiki/Enju_Aihara Enju] und [http://de.blackbullet.wikia.com/wiki/Rentaro_Satomi Rentaro] sich nun auf den Weg zum Schlachtfeld machten. Die Einwohner der Stadt waren ebenfalls bereits aufgewühlt und rannten schreiend umher. Rentaro wollte anfangs zum Schlachtfeld laufen, was allerdings zu lange dauern würde, dann fand er ein Fahrrad und nahm dieses. Der erste Angriff Aldebarans fand um kurz nach 7 Uhr abends statt. |
||
| + | Rentaro bemerkt, dass sich weitere Gastrea von hinten nähern. Entgegen seines Befehls schert er aus der Formation aus um die Gastrea abzufangen. Rentaro und sein Adjuvant finden die Gastrea und überwältigen sie. Rentaros Gruppe kehrt zur Front zurück, die Agenten-Armee wurde schwer getroffen. Rentaro will seinem Anführer Hidehiko Gado Bericht erstatten, aber der ist Wahnsinnig geworden und wird kurz darauf von einem Gastrea getötet. |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | Die Schlacht tobt weiter, es ist ein Blutbad. Rentaro wird nur knapp von einer mysteriösen Lichtlanze verfehlt, die alles in ihrer Bahn zerschneidet. In der Ferne wird [[Aldebaran]], der Anführer der Gastrea scheinbar schwer getroffen. Daraufhin beginnen die Gastrea sich zurückzuziehen. |
||
| + | |||
| + | Der nächste Tag bricht an, es sollen die Verletzten geborgen werden, aber hauptsächlich werden Leichen geborgen. Der Himmel hat sich verdunkelt vom schwarzen Staub des eingestürzten Monolithen, auch Tagsüber wird es nicht mehr richtig hell. Die Reste der Agenten-Armee ziehen sich in ein nahegelegenes Dorf zurück, [[Kisara Tendo|Kisara]] und Enju helfen den Verletzten. Rentaros Gruppe zieht in ein ehemaliges Hotel. [[Tina Sprout|Tina]] hat beobachtet, dass die Lichtlanze scheinbar von einem Scharfschützen-Gastrea verschossen wird. Rentaro wird zu [[Nagamasa Gado]] gerufen, dem Anführer der Armee. |
||
| + | |||
| + | Rentaro und Nagamasa unterhalten sich über die Schlacht. Das Scharfschützen-Gastrea trägt den Namen [[Pleiades]] und ist für den Tod vieler Agenten verantwortlich. Aldebaran hat sich zurückgezogen, nachdem Nagamasa ihn schwer getroffen hatte. Dabei hat er beide Beine verloren. Und obwohl Nagamasa Aldebarans Gehirn getroffen hat konnte Aldebaran sich regenerieren und zurückziehen. Mit normalen Mitteln scheint Aldebaran nicht besiegt werden zu können. |
||
| + | |||
| + | Rentaros Befehlsverweigerung in der Schlacht ist nicht unbemerkt geblieben. Dies bedeutet Hochverrat und Todesstrafe, sowohl für Rentaro wie auch für sein Adjuvant. Nagamasa ist aber bereit die Strafe gegen Rentaros Gruppe fallen zu lassen, wenn Rentaro dafür auf eine Selbstmord-Mission geht: Er soll Pleiades ausschalten... Rentaro kehrt zurück zu den anderen und erklärt ihnen dass sein Adjutant aufgelöst wurde. Gemeinsam wird nochmal zu Abend gegessen, in der Nacht verschwindet Rentaro heimlich in den Wald. |
||
| + | |||
| + | Rentaro schlägt sich alleine durch den Wald. In einer alten Fabrik stößt er auf ein Rudel Wolfs-Gastrea, das ihn angreift und verfolgt. Gerade als sie ihn umzingelt haben lassen sie plötzlich von ihm ab. In der Nähe ertönen Kampfgeräusche und plötzlich erscheinen [[Kagetane Hiruko|Kagetane]] und [[Kohina Hiruko]], die die Wölfe besiegt haben. |
||
| + | |||
| + | Kagetane versorgt Rentaro mit Arznei und die beiden unterhalten sich. Sie übernachten zusammen und Rentaro überlegt, ob er die beiden nicht ermorden sollte, entschließt sich dann aber dagegen. Kagetane hat Pleiades gesehen, am nächsten Tag erklärt er Rentaro den Weg, auch wenn Rentaro nicht versteht warum. Und noch weniger warum Kagetane und Kohina ihm folgen... |
||
| + | |||
| + | Gemeinsam finden sie das Lager der Gastrea und entdecken Pleiades. Rentaro und Kagetane greifen zusammen Pleiades an und töten ihn. Sofort erwachen alle Gastrea und die Hölle bricht los. Sie fliehen zusammen und verstecken sich unter einem Wasserfall. Die Gastrea ziehen an ihnen vorbei und greifen die verbliebene Armee der Menschen an. |
||
| + | |||
| + | Rentaro macht sich auf den Weg zur Front. Nachdem Pleiades besiegt ist kann die Luftwaffe eingreifen und Aldebaran mit Bomben zurückschlagen. Auch diese Schlacht ist vorbei. Alle aus Rentaro Adjuvant haben überlebt, aber es sind wieder viele gestorben, unter anderem der Anführer Nagamasa Gado. Der Agent mit dem höchsten [[IP Rang|IP-Rang]] wird der nächste Anführer der Armee: [[Rentaro Satomi]]... |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
{{Nihongo|Die Hunde des Kriegers|戦争の犬たち|}} |
{{Nihongo|Die Hunde des Kriegers|戦争の犬たち|}} |
||
| − | === Kapitel |
+ | === Kapitel 5 === |
{{Nihongo|Der Preis eines Helden|英雄の代償|}} |
{{Nihongo|Der Preis eines Helden|英雄の代償|}} |
||
=== Epilog === |
=== Epilog === |
||
| Zeile 33: | Zeile 51: | ||
*Midoris Tod findet hier nicht statt, wo es noch hell ist sondern um 23:00 nachts |
*Midoris Tod findet hier nicht statt, wo es noch hell ist sondern um 23:00 nachts |
||
*Es werden ein paar kleine Aspekte aus Kagetane Hirukos Vergangenheit erläutert |
*Es werden ein paar kleine Aspekte aus Kagetane Hirukos Vergangenheit erläutert |
||
| + | *Die Übersetzung des Titels von Kapitel 3 scheint nicht zu stimmen. Sowohl Kapitel 3 wie auch der Epilog tragen den selben deutschen Titel "Die Rache ist mein", haben aber unterschiedliche japanische Namen. Der eigentliche Titel von Kapitel 3 müsste ungefähr "Grenzpunkt des Sieges" lauten. |
||
== Referenzen == |
== Referenzen == |
||
<references /> |
<references /> |
||
Version vom 30. März 2016, 17:22 Uhr
Die Rache ist mein (復讐するは我にあり, Fukushū Suru wa Ware ni Ari?) ist der vierte Band der Light Novel-Reihe, die auch die Vorlage für den Manga und die Anime-Adaption ist.
Der Band ist am 10.08.2012 in Japan und am 18.02.2016 in Deutschland erschienen.
Zu Erwerben für 9,95 € beim Buch-Händler eures Vertrauens.
Zusammenfassung
Die dritte Schlacht um Kanto hat begonnen: Einer der Monolithen ist eingestürzt und Tokyo droht von einer Gastrea-Armee ausgelöscht zu werden! Rentaros Team macht sich bereit für den letzten großen Kampf. Doch da begeht Rentaro einen großen Fehler und wird zu einem tödlichen Himmelfahrtskommando verdonnert...[1]
Inhalt
Kapitel 3
Die Rache ist mein (勝利の限界点?)
Der Monolith ist gerade eingestürzt, über einen Tag zu früh. Rentaro eilt mit Enju zum Lager der Agenten, die Agenten-Armee bringt sich in Stellung. Die Schlacht beginnt, die reguläre Armee eröffnet das Gefecht, die Agenten bleiben im Hintergrund. Nach stundenlangem Gefecht wird die Armee besiegt, die Gastrea nähern sich der Stellung der Agenten und greifen an.
Rentaro bemerkt, dass sich weitere Gastrea von hinten nähern. Entgegen seines Befehls schert er aus der Formation aus um die Gastrea abzufangen. Rentaro und sein Adjuvant finden die Gastrea und überwältigen sie. Rentaros Gruppe kehrt zur Front zurück, die Agenten-Armee wurde schwer getroffen. Rentaro will seinem Anführer Hidehiko Gado Bericht erstatten, aber der ist Wahnsinnig geworden und wird kurz darauf von einem Gastrea getötet.
Die Schlacht tobt weiter, es ist ein Blutbad. Rentaro wird nur knapp von einer mysteriösen Lichtlanze verfehlt, die alles in ihrer Bahn zerschneidet. In der Ferne wird Aldebaran, der Anführer der Gastrea scheinbar schwer getroffen. Daraufhin beginnen die Gastrea sich zurückzuziehen.
Der nächste Tag bricht an, es sollen die Verletzten geborgen werden, aber hauptsächlich werden Leichen geborgen. Der Himmel hat sich verdunkelt vom schwarzen Staub des eingestürzten Monolithen, auch Tagsüber wird es nicht mehr richtig hell. Die Reste der Agenten-Armee ziehen sich in ein nahegelegenes Dorf zurück, Kisara und Enju helfen den Verletzten. Rentaros Gruppe zieht in ein ehemaliges Hotel. Tina hat beobachtet, dass die Lichtlanze scheinbar von einem Scharfschützen-Gastrea verschossen wird. Rentaro wird zu Nagamasa Gado gerufen, dem Anführer der Armee.
Rentaro und Nagamasa unterhalten sich über die Schlacht. Das Scharfschützen-Gastrea trägt den Namen Pleiades und ist für den Tod vieler Agenten verantwortlich. Aldebaran hat sich zurückgezogen, nachdem Nagamasa ihn schwer getroffen hatte. Dabei hat er beide Beine verloren. Und obwohl Nagamasa Aldebarans Gehirn getroffen hat konnte Aldebaran sich regenerieren und zurückziehen. Mit normalen Mitteln scheint Aldebaran nicht besiegt werden zu können.
Rentaros Befehlsverweigerung in der Schlacht ist nicht unbemerkt geblieben. Dies bedeutet Hochverrat und Todesstrafe, sowohl für Rentaro wie auch für sein Adjuvant. Nagamasa ist aber bereit die Strafe gegen Rentaros Gruppe fallen zu lassen, wenn Rentaro dafür auf eine Selbstmord-Mission geht: Er soll Pleiades ausschalten... Rentaro kehrt zurück zu den anderen und erklärt ihnen dass sein Adjutant aufgelöst wurde. Gemeinsam wird nochmal zu Abend gegessen, in der Nacht verschwindet Rentaro heimlich in den Wald.
Rentaro schlägt sich alleine durch den Wald. In einer alten Fabrik stößt er auf ein Rudel Wolfs-Gastrea, das ihn angreift und verfolgt. Gerade als sie ihn umzingelt haben lassen sie plötzlich von ihm ab. In der Nähe ertönen Kampfgeräusche und plötzlich erscheinen Kagetane und Kohina Hiruko, die die Wölfe besiegt haben.
Kagetane versorgt Rentaro mit Arznei und die beiden unterhalten sich. Sie übernachten zusammen und Rentaro überlegt, ob er die beiden nicht ermorden sollte, entschließt sich dann aber dagegen. Kagetane hat Pleiades gesehen, am nächsten Tag erklärt er Rentaro den Weg, auch wenn Rentaro nicht versteht warum. Und noch weniger warum Kagetane und Kohina ihm folgen...
Gemeinsam finden sie das Lager der Gastrea und entdecken Pleiades. Rentaro und Kagetane greifen zusammen Pleiades an und töten ihn. Sofort erwachen alle Gastrea und die Hölle bricht los. Sie fliehen zusammen und verstecken sich unter einem Wasserfall. Die Gastrea ziehen an ihnen vorbei und greifen die verbliebene Armee der Menschen an.
Rentaro macht sich auf den Weg zur Front. Nachdem Pleiades besiegt ist kann die Luftwaffe eingreifen und Aldebaran mit Bomben zurückschlagen. Auch diese Schlacht ist vorbei. Alle aus Rentaro Adjuvant haben überlebt, aber es sind wieder viele gestorben, unter anderem der Anführer Nagamasa Gado. Der Agent mit dem höchsten IP-Rang wird der nächste Anführer der Armee: Rentaro Satomi...
Kapitel 4
Die Hunde des Kriegers (戦争の犬たち?)
Kapitel 5
Der Preis eines Helden (英雄の代償?)
Epilog
Die Rache ist mein (復讐するは我にあり?)
Der Epilog beginnt mit den Kampf zwischen Kisara und ihren Bruder Kazumitsu Tendo. Ausgelöst durch die Tatsache, dass Kisara mitbekommen hat, das ihr Bruder an den nun eingestürzten Monolithen mitgewirkt hat. Der Kampf zwischen den beiden ist ein Kampf um Leben und Tod, der mit den Tod von Kisaras Bruder endet, jedoch möchte sie an weiteren Personen Rachen nehmen: Hyuga Tendo, Gentaku Tendo, Terutoshi Tendo und Kukunojo Tendo. Der Epilog endet mit der Szene, wo Enju und Rentaro auf den Weg zum Palast im 1 Bezirk sind. Er wurde ein zweites Mal zu einer Ordensübergabe eingeladen. Wie im Anime kommen sie wohl zu spät zur Übergabe, da es einen Unfall gab. Am Ende steht noch folgendes:
Patientenkartei: Enju Aihara Unterwanderungsgrad des Erbguts durch Gastrea-Virus: 43,5% Verbleibende Zeit bis zur voraussichtlichen Gastrea- Verwandlung: 520 Tage.
Trivia
- Ab der nächsten Light Novel geht das Geschehen über den Anime hinaus.
- In der Light Novel ist ein Schreibfehler auf S. 235 vorhanden. Dieser lautet: Ergingschnellaufsiezuundumarmte sie.
- Midoris Tod findet hier nicht statt, wo es noch hell ist sondern um 23:00 nachts
- Es werden ein paar kleine Aspekte aus Kagetane Hirukos Vergangenheit erläutert
- Die Übersetzung des Titels von Kapitel 3 scheint nicht zu stimmen. Sowohl Kapitel 3 wie auch der Epilog tragen den selben deutschen Titel "Die Rache ist mein", haben aber unterschiedliche japanische Namen. Der eigentliche Titel von Kapitel 3 müsste ungefähr "Grenzpunkt des Sieges" lauten.