Fandom


  • Hallo,

    ich bin zufällig in der Novel über Tadashimas Vornamen gestolpert, "Shigetoku". Novel Band 2, Seite 178.

    Allerdings bin ich mir unschlüssig ob ich den ganzen Artikel dahingehend umarbeiten soll, denn den Vornamen kennt praktisch kein Mensch. Außerden hab ich keine Ahnung wie ich den japanischen Kanji-Namen davon finden soll.

    Wie ist deine Meinung dazu?

    Mit freundlichen Grüßen

    Biolectra

      Lade Editor…
    • Das wäre dann 多田島 茂徳

      Was meinst du mit "Artikel umarbeiten"? Den können wir einfach "verschieben" und eine Weiterleitung hinterlassen. Das ist dann wie umbenennen.

        Lade Editor…
    • Damit meinte ich den Text von "Tadashima" in "Shigetoku" umarbeiten, also den Nachnamen durch den Vornamen im Artikel zu ersetzen. Oder soll ich das Tadashima überall lassen?

        Lade Editor…
    • Ne, lass das so. Wenn es uns denn wirklich stören würde, kann ich das auch mit einem Bot machen.

        Lade Editor…
    • OK. Gibts für das Kanji einen Übersetzter im Internet oder bist du tatsächlich des japanischen mächtig?

        Lade Editor…
    • Ich könnte natürlich behaupten, das ich Japanisch kann aber nein, ich habe den Namen gegooglet bis ich das Kanji hatte. :-D

        Lade Editor…
    • Alles klar. ;-)

      Noch was anderes, du bearbeitest scheinbar im Hintergrund die Info-Boxen.

      Auf die Episoden-Box könntest du eventuell nochmal ein Auge werfen, Beispiel hier: Episode 1

      Der eigentliche Artikel-Text fängt erst nach 2 Leerzeilen an. Wenn man in den Bearbeitungsmodus geht werden die ersten Zeilen irgendwie von der Infobox belegt.

        Lade Editor…
    • Das Problem ist mir auch in anderen Wikias aufgefallen aber es bleibt oftmals eine Zeile stehen.

      Ich bleib da am Ball und suche weiter nach einer Lösung.

        Lade Editor…
    • Hm, der Text muss gleich nach dem }} anfangen, dann geht es.

        Lade Editor…
    • Aha, die unbekannten Mysterien der Syntax! ;-)

      Schön das du es gefunden hast!

        Lade Editor…
    • Ein Fandom-Benutzer
        Lade Editor…
Diesem Beitrag zustimmen
Beitrag zugestimmt!
Leute, die dieser Nachricht zustimmten anzeigen
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.